Если присоединять к комнате, то это обязательно батареи нужно переносить. Да и стеклопакеты на балконе менять на более надёжные и тёплые. По другому вы никак не утеплите. И всё равно будете отапливать улицу. Потом счета за отопление огромные будут.
Счета за отопление будут как и у всех. У нас же сейчас не стоят счетчики на тепло. Все приняли квартиры с неустановленными счетчиками. А попробуй потом заставвь всех их установить и потом еще надо заставить УК чтобы расчет за отопление по счетчикам производили.